タイ人両替商「じっさいやすい！いちまんえんならね」

書くと言って書かないBlog。

トビリシの続き書かないでタイにいきます。

タイでローカルバスに乗るなどしていた。

財布の中見たら、60THBしかなく、そろそろ両替しとこう、と思った。

レートがいい両替所を見つけ

千円札1枚ぴらりん、と出すと、

タイ人の両替商のおじさんが日本語で「じっさいやすい！いちまんえんならね！」と言った。

最初聞き取れず。なんでレートの金額じゃないのお？と言ったら、

もう一度、じっさいやすい！と。

おじさん、1万円札ならレートの表示通りの金額で両替するけど千円ぽっちかい、と言いたいんだろうな。
千円札一枚両替するバカが一体どこに。
両替所に持ってきうる最低の金額。

本当おじさんが正しい。