振られている手紙

留学時代にもらった手紙の束を見ていたら、男の子からのはがきがあった。
彼は日本人だけど英語で

"I didn't try to get close to you more, but you should know I really like you."

と書いてあった。そして

"It's better for us to keep this good relationship."

私はやんわりと振られているのか。